Ir al contenido

Glosario

Las palabrasque usan los operadores

Definiciones claras de los términos de slots, casino y sportsbook que surgen en cada llamada: de RTP y volatilidad a RGS, GGR y bet builder.

Matemática del juego

RTP (Return to Player)
La parte del total apostado que un juego está diseñado para devolver a los jugadores a lo largo de millones de rondas, expresada como porcentaje. Un RTP del 96 % significa que el 4 % es la ventaja teórica de la casa. El RTP es un promedio a largo plazo, no una garantía por sesión, y suele ser configurable por jurisdicción.
Volatilidad / Varianza
Cómo se distribuyen las ganancias de un juego. Los juegos de alta volatilidad pagan importes mayores con menos frecuencia; los de baja volatilidad pagan importes menores más a menudo. Dos juegos pueden compartir el mismo RTP y sentirse completamente distintos porque su volatilidad difiere.
Frecuencia de acierto
Con qué frecuencia un giro devuelve alguna ganancia, como porcentaje de las rondas. Una frecuencia de acierto del 25 % significa que aproximadamente uno de cada cuatro giros paga algo. Se ajusta junto con la volatilidad para dar forma a la sensación de juego.
Ganancia máxima
El pago máximo limitado de un juego, expresado como múltiplo de la apuesta (p. ej. 10.000×). El tope de ganancia máxima es una palanca central del modelo matemático y un reclamo principal para los jugadores.
RNG (Random Number Generator)
El algoritmo certificado que produce cada resultado. Un RNG debe superar pruebas de laboratorio independientes de aleatoriedad estadística antes de que un juego pueda salir en vivo en un mercado regulado.

Mecánicas de slots

Líneas de pago y ways to win
Los patrones a lo largo de los rodillos que pagan cuando caen símbolos coincidentes. Los juegos 'ways to win' sustituyen las líneas fijas por coincidencias en cualquier posición de rodillos adyacentes.
Estilo megaways
Una mecánica en la que el número de símbolos por rodillo cambia en cada giro, generando un número grande y variable de formas de ganar. Un formato popular de alta variabilidad en los slots modernos.
Cluster pays
Las ganancias se forman con grupos de símbolos coincidentes adyacentes en lugar de líneas de pago fijas, normalmente en una cuadrícula más grande en la que los símbolos caen en cascada para reemplazar las ganancias.
Wild y scatter
Un wild sustituye a otros símbolos para completar ganancias; un scatter paga o activa funciones (como giros gratis) sin importar su posición en los rodillos.
Giros gratis y ronda de bono
Una función activada que otorga giros sin apuesta adicional, a menudo con multiplicadores o rodillos modificados. La ronda de bono suele ser donde se concentran las mayores ganancias de un slot.

Juegos rápidos

Juegos rápidos / instantáneos
Títulos de sesión corta que se resuelven en segundos: crash, dice, mines, limbo, plinko, wheel, keno y coin flip. Pensados para juego de alta frecuencia y una fuerte venta cruzada con audiencias de sportsbook.
Juego crash
Un multiplicador sube desde 1× y puede caer en cualquier momento; los jugadores retiran antes de que caiga. Un formato provably fair y de alto ritmo que definió la categoría de juegos rápidos.
Provably fair
Un esquema criptográfico (semilla del servidor, semilla del cliente y nonce) que permite al jugador verificar después de cada ronda que el resultado no fue manipulado. Habitual en plataformas cripto y juegos rápidos.

Plataforma e integración

RGS (Remote Gaming Server)
El servidor que ejecuta la lógica del juego, contiene la matemática y reporta las rondas, expuesto al operador a través de una API estándar. Integrar un RGS una sola vez es lo que permite a un operador operar muchos títulos sin ingeniería por juego.
PAM (Player Account Management)
La plataforma central del operador para cuentas de jugador, wallets, bonos y cumplimiento. Los juegos se conectan al PAM a través de la API de wallet.
Agregador
Una única integración que da a un operador acceso a muchos estudios de juegos a la vez: una API, un wallet, un contrato y una ruta de certificación en lugar de uno de cada por estudio. Vea nuestro agregador de juegos.
Seamless wallet vs transfer wallet
En un seamless wallet (wallet único), las apuestas y ganancias se debitan y acreditan en el wallet del operador en tiempo real por ronda; en un transfer wallet, los fondos entran y salen de la sesión de juego. Ambas son opciones de integración estándar.
Certificación
Pruebas de laboratorio independientes del RNG y la matemática de un juego contra las normas de una jurisdicción (habitualmente GLI, MGA, UKGC y Curaçao) antes de que pueda salir en vivo allí. Las tasas del laboratorio las suele pagar el operador directamente al laboratorio.

Comercial

GGR (Gross Gaming Revenue)
Total apostado menos total de ganancias pagadas: el ingreso que un juego u operador conserva antes de costos y bonos. La base habitual de los acuerdos de revenue share.
NGR (Net Gaming Revenue)
El GGR tras deducciones como bonos, costos promocionales, comisiones y a veces impuestos. La cifra sobre la que muchas condiciones comerciales terminan liquidándose.
Revenue share
Un modelo comercial en el que el socio de contenido recibe un porcentaje del GGR en lugar de una tarifa fija, con poco o ningún costo inicial, alineando los ingresos del socio con el rendimiento del juego.
Contenido exclusivo / propio
Juegos creados para un solo operador y licenciados únicamente a él, nunca revendidos a otros. La exclusividad es lo que permite a una marca diferenciarse de competidores que operan el mismo catálogo agregado.

Sportsbook

Pre-partido y en vivo
Las apuestas pre-partido se realizan antes de que empiece un evento; las apuestas en vivo (in-play) se realizan durante el evento, en mercados que cambian rápidamente y que la operación de trading cotiza en tiempo real.
Bet builder
Una función que permite al jugador combinar varios mercados del mismo evento en una sola apuesta cotizada; hoy es una parte esperada de cualquier sportsbook moderno.
Cash out
Liquidar una apuesta antes de tiempo por el valor que ofrece la casa antes de que termine el evento, total o parcialmente, para asegurar un retorno o reducir una pérdida.
Trading y gestión de riesgo
La operación que fija cuotas y márgenes y gestiona la exposición en todos los mercados. En un sportsbook llave en mano, la realiza un tercero para el operador en lugar de un equipo interno.

¿Quiere verlos en contexto? Lea cómo se diseña la matemática de un slot o vea las especificaciones de integración.

Sin muro de jerga

Hable el mismo idioma desde la primera llamada.

Cuéntenos qué quiere lanzar. Traducimos la matemática y la integración a términos claros y le damos una respuesta franca sobre el encaje.