Glossário
As palavras queas operadoras usam
Definições claras dos termos de slots, cassino e sportsbook que aparecem em toda conversa — de RTP e volatilidade a RGS, GGR e bet builder.
Matemática do jogo
- RTP (Return to Player)
- A parcela do total apostado que um jogo é projetado para devolver aos jogadores ao longo de milhões de rodadas, expressa em porcentagem. Um RTP de 96% significa 4% de vantagem teórica da casa. O RTP é uma média de longo prazo, não uma garantia por sessão, e costuma ser configurável por jurisdição.
- Volatilidade / Variância
- Como os ganhos de um jogo são distribuídos. Jogos de alta volatilidade pagam valores maiores com menos frequência; jogos de baixa volatilidade pagam valores menores com mais frequência. Dois jogos podem ter o mesmo RTP e parecer completamente diferentes porque a volatilidade é outra.
- Frequência de acerto
- Com que frequência um giro retorna algum ganho, como porcentagem das rodadas. Uma frequência de acerto de 25% significa que cerca de um em cada quatro giros paga alguma coisa. É ajustada junto com a volatilidade para moldar a sensação de jogo.
- Ganho máximo
- O pagamento máximo limitado de um jogo, expresso como múltiplo da aposta (por exemplo, 10.000×). O teto de ganho máximo é uma alavanca central do modelo matemático e um destaque para os jogadores.
- RNG (Random Number Generator)
- O algoritmo certificado que produz cada resultado. Um RNG precisa passar por testes independentes de laboratório de aleatoriedade estatística antes de um jogo entrar no ar em um mercado regulado.
Mecânicas de slots
- Linhas de pagamento e ways
- Os padrões nos rolos que pagam quando símbolos iguais se alinham. Jogos 'ways to win' abandonam as linhas fixas em favor de combinações em qualquer posição em rolos adjacentes.
- Estilo Megaways
- Uma mecânica em que o número de símbolos por rolo muda a cada giro, produzindo um número grande e variável de formas de ganhar. Um formato popular de alta variabilidade para slots modernos.
- Cluster pays
- Os ganhos se formam por grupos de símbolos iguais adjacentes em vez de linhas de pagamento fixas, normalmente em uma grade maior com símbolos em cascata substituindo os ganhos.
- Wild e scatter
- Um wild substitui outros símbolos para completar ganhos; um scatter paga ou aciona recursos (como giros grátis) independentemente da posição nos rolos.
- Giros grátis e rodada bônus
- Um recurso acionado que concede giros sem aposta adicional, muitas vezes com multiplicadores ou rolos modificados. A rodada bônus costuma ser onde os maiores ganhos de um slot se concentram.
Jogos rápidos
- Jogos rápidos / instantâneos
- Títulos de sessão curta que se resolvem em segundos — crash, dice, mines, limbo, plinko, wheel, keno e coin flip. Feitos para alta frequência de jogo e forte cross-sell com o público de sportsbook.
- Jogo crash
- Um multiplicador sobe a partir de 1× e pode cair a qualquer momento; os jogadores fazem cash out antes disso. Um formato provably fair e de ritmo acelerado que definiu a categoria de jogos rápidos.
- Provably fair
- Um esquema criptográfico (seed do servidor, seed do cliente e nonce) que permite ao jogador verificar depois que o resultado de uma rodada não foi manipulado. Comum em plataformas cripto-nativas e jogos rápidos.
Plataforma e integração
- RGS (Remote Gaming Server)
- O servidor que roda a lógica do jogo, guarda a matemática e reporta as rodadas, exposto à operadora por uma API padrão. Integrar um RGS uma vez é o que permite à operadora rodar muitos títulos sem engenharia por jogo.
- PAM (Player Account Management)
- A plataforma central da operadora para contas de jogadores, carteiras, bônus e compliance. Os jogos se conectam ao PAM pela API de carteira.
- Agregador
- Uma integração única que dá à operadora acesso a muitos estúdios de jogos de uma vez — uma API, uma carteira, um contrato e um caminho de certificação em vez de um de cada por estúdio. Veja nosso agregador de jogos.
- Seamless wallet vs transfer wallet
- Em uma seamless wallet (carteira única), apostas e ganhos debitam e creditam a carteira da operadora em tempo real a cada rodada; em uma transfer wallet, os fundos entram e saem da sessão de jogo. As duas são opções padrão de integração.
- Certificação
- Testes independentes de laboratório do RNG e da matemática de um jogo contra as regras de uma jurisdição — normalmente GLI, MGA, UKGC e Curaçao — antes de ele entrar no ar ali. As taxas de laboratório costumam ser pagas pela operadora diretamente ao laboratório.
Comercial
- GGR (Gross Gaming Revenue)
- Total apostado menos total pago em ganhos — a receita que um jogo ou operadora retém antes de custos e bônus. A base usual dos contratos de revenue share.
- NGR (Net Gaming Revenue)
- O GGR após deduções como bônus, custos promocionais, taxas e, às vezes, impostos. O número sobre o qual muitos termos comerciais acabam sendo fechados.
- Conteúdo exclusivo / proprietário
- Jogos construídos para uma única operadora e licenciados só a ela, nunca revendidos a outras. A exclusividade é o que permite a uma marca se diferenciar de concorrentes que rodam o mesmo catálogo agregado.
Sportsbook
- Pré-jogo e ao vivo
- A aposta pré-jogo é feita antes do evento começar; a aposta ao vivo (in-play) é feita durante o evento, em mercados que mudam rápido e são precificados em tempo real pela operação de trading.
- Bet builder
- Um recurso que permite ao jogador combinar vários mercados do mesmo evento em uma única aposta precificada — hoje parte esperada de um sportsbook moderno.
- Cash out
- Encerrar uma aposta antecipadamente por um valor que a casa oferece antes do fim do evento — total ou parcial — para garantir um retorno ou reduzir uma perda.
- Trading e gestão de risco
- A operação que define odds e margens e gerencia a exposição entre mercados. Em um sportsbook turnkey, isso é feito para a operadora em vez de mantido internamente.
Quer ver esses termos em contexto? Leia como a matemática de slots é projetada ou veja as especificações de integração.
Sem muro de jargão
Fale a mesma língua desde a primeira conversa.
Conte o que você quer lançar. Traduzimos a matemática e a integração em termos simples e uma resposta franca sobre encaixe.